1. మనం చుట్టూ తిరగకుండా ఉంటే మంచిది.

1. we'd better not dawdle.

2. సరే, అయితే ఆలస్యం చేయవద్దు.

2. okay, but don't dawdle.

3. ముందుకు సాగండి, చుట్టూ తిరగకండి!

3. go ahead, don't dawdle!

4. అమ్మాయిలను లాగవద్దు.

4. let's not dawdle, girls.

5. ఆలస్యం చేయవద్దు, మేము ఆలస్యం అయ్యాము!

5. don't dawdle, we're late!

6. సమయం వృధా చేయడం మానేసి రండి.

6. stop dawdle time and come.

7. అతను మోసం చేయడం అలవాటు చేసుకున్నాడు, కాదా?

7. he is used to dawdle, right?

8. నేను తొందరలో ఉన్నాను, ఆలస్యం చేయవద్దు.

8. i'm in a hurry so don't dawdle.

9. చాలా కాలంగా ఇక్కడే తిరుగుతున్నాం.

9. we've dawdled here for too long.

10. మీరు ప్రతిదానిలో సరదాగా ఉంటారు, లేదా?

10. you dawdle in everything, right?

11. నేను కొంచెం గొడవ చేయడం అలవాటు చేసుకున్నాను.

11. i'm used to a little bit dawdle.

12. మరియు షవర్‌లో సమయాన్ని వృథా చేయవద్దు.

12. and don't dawdle time in the shower.

13. సరే, మీరు ఎందుకు ఆనందిస్తున్నారు?

13. well, what are you dawdle around for?

14. మీ సీటులో మీ సమయాన్ని వృధా చేయడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం?

14. how dare you just dawdle on your seat?

15. మీరు మీ సమయాన్ని వృథా చేయకూడదు, నేను ఇప్పుడు కాల్ చేయాల్సి వచ్చింది.

15. she mustn't dawdle—she had to make the call now

16. గందరగోళం అవసరం లేదు, మీరు నిజంగా పని చేయవచ్చు.

16. no need to dawdle time, you can really get down to business.

17. ఫర్వాలేదు, ఆలస్యం చేయవద్దు. లేదా ఒకదాన్ని పొందే మీ అవకాశాలు నాశనం చేయబడతాయి.

17. all right, don't dawdle. or your chances of getting some are ruined.

18. లాగడం ఆపండి మరియు మీ అనవసరమైన అదనపు బరువును తక్షణమే వదిలించుకోండి.

18. do not dawdle any longer and instantly throw off your unwelcome extra weight.

19. తొందరపడకండి, తొందరపడండి!

19. Don't dawdle, hurry!